和傘の講義 IN 東京

     

  ALOHA! 湘南和傘 英遊です。

上記の写真は東京にあるTIS(東京インターナショナルスクール)にて、和傘の講義をしているところの写真です。
中学生とその先生たち(50人ぐらい)が集まり、日本の伝統工芸である和傘の歴史や仕組みについて熱心に耳を傾けてくれました。
時折、クイズ形式にして生徒達に質問を投げかけると、生徒ならず先生までが手を挙げて答えるという白熱ぶりでとても有意義な時間でした。

ちなみに私は英語が話せません。日本人生徒が同時通訳をしてくれました。
通訳をしてくれた3人ありがとう。
スペイン語だったらペラペラだったのに(笑)・・・・・。

TISの皆さん、いろいろありがとうございました。
写真を送ってくれたポールありがとう。 また、学校に呼んでください。

それでは、Adios! Amigo!

/ Blog, 英遊 日記

鎌倉ガイド

ALOHA!湘南和傘 英遊です。

今日は、以前私が大分県で和傘の勉強していた時にお世話になった方が東京に来るというので、古都鎌倉を観光案内しました。
鎌倉駅で待ち合わせをして、鶴岡八幡宮、大仏と見学、そして江の電に乗って江の島まで。
三連休の初日とあって、鎌倉は大勢の人でごった返し。大分の恩人の方は人の多さにびっくりしていました。
当然、鎌倉の大仏で抹茶アイスを食べましたよ。
 

/ Blog, 英遊 日記

蛇の目傘製作中

ALOHA! 湘南和傘 英遊です。

現在、赤の蛇の目傘を作成しております。(他にも同時に作っています)
植物油を傘紙に塗り天日干しをするところです。
冬の日差しは夏に比べ弱いので傘紙が乾くまで4、5日かかります。
完成にはまだいろいろな作業が入ります。
ひとつひとつ地道な工程をたどって和傘は出来上がっていきます。
出来上がった和傘は作り人の気持ちが込められています。

/ Blog, 英遊 日記

箱根駅伝

       

ALOHA! 湘南和傘 英遊です。

昨日今日と箱根駅伝の応援を地元茅ケ崎の134号線でしてました。
私が応援している大学は日本大学、妻は早稲田大学を応援しておりました。
まさに優勝と最下位というなんとも天国と地獄のような結果でした。
早稲田大学優勝おめでとうございます。
日本大学は来年も予選会からのスタートですが良い結果を期待しております。
来年こそは大手町で「日本大学校歌1番〜♪右手の拳を高く上げ〜♫」をお願いします。

※写真は日本大学と早稲田大学の選手です。(復路8区)

/ Blog, 英遊 日記

HAPPY NEW YEAR !

                    

あけましておめでとうございます。 湘南和傘 英遊です。           

2011年がスタートしました。今年も湘南和傘 英遊をよろしくお願いします。
和傘復興のために、いろいろな場所に出かけていきたいと思います。
皆様のアドヴァイスお待ちしております。

上記の写真は茅ケ崎海岸から初日の出を拝みました。もう一つは、R134から富士山を写しました。
明日は箱根駅伝の応援だ!!! がんばれ!NU!!!

/ Blog, 英遊 日記

2010年!さようなら

ALOHA! 湘南和傘 英遊です。

もうすぐ、2010年も終わりですね。
皆さんにとって2010年は良い年でしたか?
私はいろいろ大変でしたが、とても楽しい一年を過ごしました。
まもなく2011年が始まります。
皆様にとって2011年も良い年になるように切に望みます。
また、湘南和傘 英遊もよろしくお願いいたします。
それでは、皆さん!良いお年を!!!!
さよなら、タイガ〜!!! ウェルカム、ラビット!!!

/ Blog, 英遊 日記

仕事納め

ALOHA! 湘南和傘 英遊です。

本日28日は、ほとんどの会社が仕事納めですね。1年間お疲れ様でした。
しかし英遊は年中無休です。
今日も傘作りだぁ〜。ガンバルぞー。

 

/ Blog, 英遊 日記

年賀状

ALOHA! 湘南和傘 英遊です。

みなさん、年賀状の作成は終わりましたか?
私はやっと終わり郵便局へ持っていきました。
新年のご挨拶をはがきで行うのは日本文化の良いところですね。
日本文化の良いところは後世にも残していきたいものです。
当然、和傘もそのひとつですね。
 

/ Blog, 英遊 日記

メリー クリスマスは大掃除

ALOHA! 湘南和傘 英遊です。

英遊は年内休まず作業しています。
ところで、昨日はクリスマスでしたが、終日家の大掃除をしていました。
しかし、今日も大掃除です。風呂場と台所が残ってしまいました。あ〜しんど・・・。
1年に一回の大掃除ですから仕方ないですが、ちっと面倒ですね。
さぁ、もうひとがんばり!!! あっつ、年賀状やらなきゃ。

/ Blog, 英遊 日記

うれしい贈り物

    

ALOHA! 湘南和傘 英遊です。

今日は、親友でもあるポールからうれしい贈り物をいただきました。
彼は東京のインターナショナルスクールの先生ですが、以前私が彼に頼まれて
その学校で和傘の講義を行いました。(私は英語がしゃべれないので同時通訳)
外国の子供たちに和傘の歴史を話すという自分でも貴重な体験でした。
そして、そのお礼として上記写真のスクールパーカーをもらいました。
これを着ていつでも学校に遊びに来いとのことです。
「おいおい、俺はまともな英語なんぞ話せないぞ」の答えに「ノープロブレム」がかえってきました。
いつも思いますが、持つべきものはいい友ですね。

 

/ Blog, 英遊 日記